獨坐敬亭山 李白 眾鳥高飛盡， 孤雲獨去閒。 相看兩不厭， 只有敬亭山。	作者	李白，字太白，號青蓮居士，唐朝人。祖籍隴西成紀（今甘肅省秦安縣東），後遷居西蜀綿州昌隆縣（今四川省彰明縣）青蓮鄉。生於武后長安元年（西元七0一），卒於蕭宗寶應元年（西元七六二），年六十二。李白是一位天才橫溢思想獨立的詩人，不與世俗同流合污。他的詩善於運用誇張的筆法、生動的比喻、豐富的想像和樸素優美的語言等，來表現熱烈奔放的思想感情。作品豪放飄逸，自然率真，後世稱他為「詩仙」和「詩聖」杜甫齊名。
	註解	1.盡：指消失。 2.閒：通「閑」，就是安靜之意。 3.厭：厭倦。
	白話譯文	那一群群的飛鳥都已經振翅高飛，不知去向了。天際僅剩的一片浮雲也十分悠哉地往遠方飄去。在這種時候，能和我靜靜對望而都不互覺厭煩的，也只有這座敬亭山了。
賞析： 敬亭山在宣州（治所在今安徽宣城），大詩人如謝靈運、謝朓等曾在這裡做過太守。此詩寫獨坐敬亭山時的情趣，正是詩人帶著懷才不遇而產生的孤獨與寂寞的感情，到大自然懷抱中尋求安慰的生活寫照。
參考資料來源： 1.http://blog.tcu.edu.tw/index.php?op=ViewArticle&articleId=1340&blogId=123 2. http://www.bhes.tpc.edu.tw/~tel8412/new_page_6.htm 3. http://www.chiculture.net/0408/html/c06/0408c06.html 4. http://cd1.edb.hkedcity.net/cd/chi/jilei_2004/word/shi100/shi36.doc ~ 特別感謝歷屆圖具組長的智慧與貢獻 ~