0五言絕句 . . . . . . . . . . . . . . 224
樂府 . . . . . . . . . . . . . . . 253
224 王維 鹿柴 (鹿柴是地名。柴字在此要念ㄓㄞˋ) (寫景)
空山不見人 但聞人語響 返景入深林 復照青苔上
(聞:聽到聲音的意思。) (返景:返照的日光,景字在此要念ㄧㄥˇ)
225 王維 竹里館 (寫景)
獨坐幽篁裡 彈琴復長嘯 深林人不知 明月來相照
(幽篁:幽靜的竹林。) (復:又的意思)
226 王維 送別 (送別)
山中相送罷 日暮掩柴扉 春草明年綠 王孫歸不歸
(罷:完、結束的意思。) (日暮:黃昏) (扉就是門,念ㄈㄟ。)
(王孫:本意是貴族的子弟,但在此指的是王維的朋友)
227 王維 相思 (抒情相思)
紅豆生南國 春來發幾枝 願君多采擷 此物最相思
(紅豆:相思豆) (南國:南方) (擷字要念ㄐㄧㄝˊ,摘取之意。)
228 王維 雜詩 (懷念故鄉)
君自故鄉來 應知故鄉事 來日綺窗前 寒梅著花未
(君:你) (來日:你動身來這裡的那一天)
(綺字要念ㄑㄧˇ,華麗、美麗之意。著字要念ㄓㄨㄛˊ)
(著花:開花)
229 裴迪 送崔九 (送別)
歸山深淺去 須盡丘壑美 莫學武陵人 暫遊桃源裡
(歸山:歸隱山林) (壑字要念ㄏㄨㄛˋ,山谷、山溝之意。)
(須盡丘壑美:必須盡情享受山林河谷美景)
230 祖詠 終南望餘雪 (寫景)
終南陰嶺秀 積雪浮雲端 林表明霽色 城中增暮寒
(終南:終南山) (陰嶺:山的北邊) (林表:森林外) (霽字要念ㄐㄧˋ,天氣晴朗之意。)
231 孟浩然 宿建德江 (旅途夜宿情景)
移舟泊煙渚 日暮客愁新 野曠天低樹 江清月近人
(泊字要念ㄅㄛˊ,船隻靠岸之意。渚字要念ㄓㄨˇ,水中的小陸地。)
(曠:空曠)
232 孟浩然 春曉 (描繪春景)
春眠不覺曉 處處聞啼鳥 夜來風雨聲 花落知多少
(曉:天亮)
233 李白 夜思 (旅途中思鄉)
床前明月光 疑是地上霜 舉頭望明月 低頭思故鄉
234 李白 怨情 (閨怨)
美人捲珠簾 深坐蹙蛾眉 但見淚痕濕 不知心恨誰
(蹙字在此要念ㄘㄨˋ,聚攏之意,在此蹙眉代表憂愁的樣子。)
(蛾眉:眉毛)
235 杜甫 八陣圖 (評論諸葛亮一生功業)
功蓋三分國 名成八陣圖 江流石不轉 遺恨失吞吳
236 王之渙 登鸛雀樓 (登高遠望)
白日依山盡 黃河入海流 欲窮千里目 更上一層樓
(依:靠) (欲:想要) (窮:盡)
237 劉長卿 送靈澈 (送別)
蒼蒼竹林寺 杳杳鐘聲晚 荷笠帶斜陽 青山獨歸遠
(杳字在此要念ㄧㄠˇ,幽暗、深遠之意。) (荷ㄏㄜˋ:背)
238 劉長卿 彈琴 (借琴聲自比知音難尋)
泠泠七絃上 靜聽松風寒 古調雖自愛 今人多不彈
(泠字念ㄌㄧㄥˊ,形容清脆激越的聲音。) (松風:古代的曲名)
239 劉長卿 送上人 (送別)
孤雲將野鶴 豈向人間住 莫買沃洲山 時人已知處
(將字在此要念ㄐㄧㄤ,送的意思。) (孤雲、野鶴用以自比作者及上人之不俗)
240 韋應物 秋夜寄邱員外 (秋夜感懷故人)
懷君屬秋夜 散步詠涼天 空山松子落 幽人應未眠
(屬字在此為「正好是」的意思。幽人:意指悠閒的人,即邱員外)
241 李端 聽箏 (自比彈箏之人欲得知音賞識)
鳴箏金粟柱 素手玉房前 欲得周郎顧 時時誤拂絃
(粟字念ㄙㄨˋ,就是小米。柱是箏上放弦的柱子,金粟是柱子上的裝飾。)
(素手,白白的手。) (玉房是指放箏的墊子。)
(周郎:三國時代之周瑜,精通音律) (顧有雙關之意:1.聽曲 2.看)
242 王建 新嫁娘 (描寫新娘的心情)
三日入廚下 洗手作羹湯 未諳姑食性 先遣小姑嘗
(羹字念ㄍㄥ。諳字念ㄢ,熟悉、知曉之意。)
(姑:婦女對丈夫母親的稱呼,就是婆婆。) (食性:口味)
(小姑:丈夫的姊妹)
243 權德輿 玉臺體 (盼望丈夫歸來)
昨夜裙帶解 今朝蟢子飛 鉛華不可棄 莫是?砧 歸 (?:上 蒿 下 禾)
(裙帶解:裙帶自動脫落,為夫婦好合之預兆)
(蟢字念ㄒㄧˇ,動物名。蛛形綱蠨蛸科蠨蛸屬。蟢子飛為好兆頭)
(鉛華:脂粉) (?:上 蒿 下 禾,念ㄍㄠˇ。?砧:丈夫的代稱。)
244 柳宗元 江雪 (江上雪景、孤絕)
千山鳥飛絕 萬徑人蹤滅 孤舟簑笠翁 獨釣寒江雪
(簑字念ㄙㄨㄛ,用草或棕櫚葉做成的雨衣。) (簑笠翁:穿簑衣、戴斗笠的老翁)
245 元稹 行宮 (詠史)
寥落古行宮 宮花寂寞紅 白頭宮女在 閒坐說玄宗
(寥落:衰敗、破落、冷清。) (行宮,皇帝出巡所住的地方。)
246 白居易 問劉十九 (贈寄、邀朋友前來對飲)
綠螘新醅酒 紅泥小火爐 晚來天欲雪 能飲一杯無
(螘字在此要念ㄧˇ,綠螘為一種美酒名。醅字在此要念ㄆㄟ,沒過濾的酒。)
247 張祜 何滿子 (宮怨)
故國三千里 深宮二十年 一聲何滿子 雙淚落君前
(何滿子:人名。擅長作曲,歌聲婉轉。後因故被玄宗處死,臨刑前曾作曲贖死,仍不得赦免。)
248 李商隱 登樂遊原 (詠景感傷)
向晚意不適 驅車登古原 夕陽無限好 只是近黃昏
(向晚:傍晚之意。) (驅車:駕車。) 《年歲漸老、身世遲暮、晚唐衰弱》
249 賈島 尋隱者不遇 (尋友)
松下問童子 言「師採藥去 只在此山中 雲深不知處」
250 李頻 渡漢江 (遊子還鄉)
嶺外音書絕 經冬復歷春 近鄉情更怯 不敢問來人
(嶺:大瘐嶺。嶺外:廣東。) (音書:音訊之意。) (復:又的意思。) (怯:害怕之意。)
251 金昌緒 春怨 (婦女幽怨)
打起黃鶯兒 莫教枝上啼 啼時驚妾夢 不得到遼西
(打起黃鶯兒:把黃鶯打的飛起來。) (莫教:別讓它。) (妾:古代婦女自稱。)
252 西鄙人 哥舒歌 (歌誦哥舒翰功德)
北斗七星高 哥舒夜帶刀 至今窺牧馬 不敢過臨洮
(哥舒:唐代西突厥族人名。以北斗星諭其威望)
(窺牧馬:吐蕃族想南下牧馬) (臨洮:地名。洮字念ㄊㄠˊ。在現今甘肅岷縣)
253 崔顥 長干行二首之一 (民歌→女生問)
君家何處住 妾住在橫塘 停船暫借問 或恐是同鄉
(橫塘:地名。在現今江蘇江寧)
254 崔顥 長干行二首之二 (民歌→男生答)
家臨九江水 來去九江側 同是長干人 生小不相識
(臨:面對。) (側:一帶。) (長干:地名。在現今江蘇南京市)
255 李白 玉階怨 (婦女幽怨)
玉階生白露 夜久侵羅襪 卻下水晶簾 玲瓏望秋月
(侵:沾濕。) (卻:且。) (水晶簾,即琉璃簾。)
(玲瓏,明亮的樣子。此句為倒裝句→望玲瓏秋月)
256 盧綸 塞下曲四首之一 (邊塞將軍威武、有紀律)
鷲翎金僕姑 燕尾繡蝥弧 獨立揚新令 千營共一呼
(鷲字念ㄐㄧㄡˋ,為肉食性猛禽。翎:羽毛。)(金僕姑:箭名。)
(燕尾:燕尾形狀。蝥字念ㄇㄠˊ。蝥弧是一種旗子的名稱。)
257 盧綸 塞下曲四首之二 (形容將軍孔武有力)
林暗草驚風 將軍夜引弓 平明尋白羽 沒在石稜中
(草驚風:風吹草動。) (引弓:拉弓。) (白羽:箭。白字念ㄅㄛˊ。)
(沒字在此念ㄇㄛˋ,消失、陷下去的意思。稜字念ㄌㄥˊ。)
∼此處借用李廣將軍射石虎之典故
258 盧綸 塞下曲四首之三 (描述將士在惡劣天候的英勇精神)
月黑雁飛高 單于夜遁逃 欲將輕騎逐 大雪滿弓刀
(月黑:沒有月亮。黑字念ㄏㄜˋ。)
(單于:在此念ㄔㄢˊ ㄩˊ,漢朝時匈奴君王的稱號。)
(遁:逃。) (將:帶領。)
259 盧綸 塞下曲四首之四 (凱旋、開慶功宴)
野幕蔽瓊筵 羌戎賀勞旋 醉和金甲舞 雷鼓動山川
(野幕:野外的營帳。) (瓊字唸ㄑㄩㄥˊ,美好的、精美的。筵字念ㄧㄢˊ,酒席、宴席。)
(羌字唸ㄑㄧㄤ,戎字唸ㄖㄨㄥˊ,都是我國西方少數民族。)
(勞字在此念ㄌㄠˋ,慰勞。)
(金甲:盔甲。)
260 李益 江南曲 (商人婦之怨)
嫁得瞿塘賈 朝朝誤妾期 早知潮有信 嫁與弄潮兒
(瞿字唸ㄑㄩ。瞿塘:長江三峽之一。)
(賈字在此念ㄍㄨˇ,商人的意思。)
(誤:耽誤。) (期:歸期。) (潮有信:潮水定期漲退潮。)
(弄潮兒:懂水性的人。)
有信二字為雙關語,既指潮水,也指弄潮兒。