七言絕句 . . . . . . . . . . . 261
樂府 . . . . . . . . . . . . . 312
261 賀知章 回鄉偶書 (久客還鄉)
少小離家老大回 鄉音無改鬢毛催(衰) 兒童相見不相識 笑問「客從何處來」
262 張旭 桃花谿 (詠桃花溪)
隱隱飛橋隔野煙 石磯西畔問漁船 「桃花盡日隨流水 洞在清谿何處邊」
(飛橋：高橋。)
(盡日：一整天。) (谿唸做
ㄒㄧ。山間的河流，同溪字。)
<第一句用了隱隱、飛橋、野煙，來形容桃花源的神秘迷濛。>
263 王維 九月九日憶山東兄弟 (思念親人)
獨在異鄉為異客 每逢佳節倍思親 遙知兄弟登高處 遍插茱萸少一人
(茱萸唸做 ㄓㄨ ㄩˊ。)
(古代<費長房>典故：九九重陽當天爬山、繫茱萸、引菊花酒，可避邪消厄。)
264 王昌齡 芙蓉樓送辛漸 (送別)
寒雨連江夜入吳 平明送客楚山孤 洛陽親友如相問 一片冰心在玉壺
(平明，天剛亮。) (冰心，指心境清明，毫無雜念。)
(玉壺：古代盛冰器具。)
<寒雨連江、楚山孤雖為寫景，但亦配合離別之情。>
265 王昌齡 閨怨 (閨怨)
閨中少婦不知愁 春日凝妝上翠樓 忽見陌頭楊柳色 悔教夫婿覓封侯
(凝妝，盛裝之意。) (翠樓：漂亮的樓。)(陌頭，路邊。)
<楊柳色青，春光美好，但夫婿不在身邊，功名恩愛難兩全。>
266 王昌齡 春宮曲 (寫宮女閨怨)
昨夜風開露井桃 未央前殿月輪高 平陽歌舞新承寵 簾外春寒賜錦袍
(風開：風把桃花吹開。) (平陽：平陽主家中歌女，後被漢武帝立為衛皇后。)
<描寫他人受寵，亦對自己失幸感到幽怨。>
267 王翰 涼州詞 (邊塞風情)
葡萄美酒夜光杯 欲飲琵琶馬上催 醉臥沙場君莫笑 古來征戰幾人回
(夜光杯：白玉杯。)
268 李白 送孟浩然之廣陵 (送別)
故人西辭黃鶴樓 煙花三月下揚州 孤帆遠影碧空(山)盡 惟見長江天際流
(之：去。) (故人：老朋友。) (辭：離開。) (煙花：春日景色。)
269 李白 早發白帝城 (旅途見聞)
朝辭白帝彩雲間 千里江陵一日還 兩岸猿聲啼不住 輕舟已過萬重山
(彩雲間，因白帝城在山上，故有此感覺。) (還：到達。)
<啼不住：雙關語。Ａ猴子叫個不停。Ｂ猴子的叫聲也留不住我的小船。>
270 岑參 逢入京使 (旅人懷鄉)
故園東望路漫漫 雙袖龍鐘淚不乾 馬上相逢無紙筆 憑君傳語報平安
(故園：故鄉。) (龍鍾：流淚的樣子。)
271 杜甫 江南逢李龜年 (見贈)
岐王宅裡尋常見 崔九堂前幾度聞 正是江南好風景 落花時節又逢君
(岐唸做 ㄑㄧˊ。岐王：李隆範，雅愛文章之士。)
(尋常見：常見到李龜年。) (崔九：崔滌，玄宗愛臣。)
<落花時節語帶雙關，既指花落，也暗指亂世，亦有感嘆李龜年年邁及杜甫自傷之意。>
272 韋應物 滁州西澗 (寫景)
獨憐幽草澗邊生 上有黃鸝深樹鳴 春潮帶雨晚來急 野渡無人舟自橫
(憐：喜愛。) (澗唸做 ㄐㄧㄢˋ，山裡的流水。)
(渡指的是渡船頭。)
<獨、自均表達了無人的畫面。>
273 張繼 楓橋夜泊 (客旅不寐)─作客他鄉睡不著
月落烏啼霜滿天 江楓漁火對愁眠 姑蘇城外寒山寺 夜半鐘聲到客船
(對：對著我。) (寒山寺：至今仍為蘇州名勝。)
<本詩重點在愁字。> <暮鼓晨鐘，或許張繼一夜沒睡，天亮鐘聲以為是半夜。>
274 韓翃 寒食 (藉景諷諭)
春城無處不飛花 寒食東風御柳斜 日暮漢宮傳蠟燭 輕煙散入五侯家
(寒食：寒食節，清明前兩天，紀念介之推。) (御柳，宮中之柳) (斜唸做 ㄒㄧㄚˊ。)
<寒食節禁火，但五侯有特權；藉以諷刺唐代末年宦官擅權之象。>
275 劉方平 月夜 (寫春夜景)
更深月色半人家 北斗闌干南斗斜 今夜偏知春氣暖 蟲聲新透綠窗沙
(更深：夜深。更唸做 ㄍㄥ。)
(半人家，一半的人家。) (闌干：橫) (斜唸做 ㄒㄧㄚˊ。)
<劉方平為隱士，筆下的詩亦恬靜優美。>
276 劉方平 春怨 (寫景)
紗窗日落漸黃昏 金屋無人見淚痕 寂寞空庭春欲晚 梨花滿地不開門
(金屋：婦女所居華屋。) (無人，指沒有人來。) (春欲晚：春天即將過完。)
<空庭、晚、不開門，均有幽怨之意。>
277 柳中庸 征人怨 (士兵長期駐匝邊塞之怨)
歲歲金河復玉關 朝朝馬策與刀環 三春白雪歸青塚 萬里黃河繞黑山
(復：再來。) (金河關，綏遠；玉門關，甘肅。) (三春：春天。) (黑山：綏遠殺虎山。)
(塚唸做 ㄓㄨㄥˇ，墳墓的意思。青塚本指王昭君的墳墓，在此泛指塞外之墳。)
<歲歲、朝朝、復、歸、繞，均有重複不斷之涵意。一直重複，不免厭煩。>
278 顧況 宮詞 (宮怨)
玉樓天半起笙歌 風送宮嬪笑語和 月殿影開聞夜漏 水晶簾捲近秋河
(玉樓天半，天子之居所高入雲霄。) (笙唸做 ㄕㄥ，樂器名。)
(嬪唸做 ㄆㄧㄣˊ，古代對婦人的美稱。)
(和：歌聲、笑語聲混雜。) (影開：雲散開。)
(聞夜漏：聽到水漏滴水聲。) (秋河：銀河。)
<整夜欣賞星空夜色，自是失寵囉。>
279 李益 夜上受降城聞笛 (征人聞笛思鄉)
回樂峰前沙似雪 受降城外月如霜 不知何處吹蘆管 一夜征人盡望鄉
(回樂峰，甘肅。) (受降城，唐人建以防突厥入侵，共三城。)
280 劉禹錫 烏衣巷 (懷古)
朱雀橋邊野草花 烏衣巷口夕陽斜 舊時王謝堂前燕 飛入尋常百姓家
(朱雀橋，南京。) (斜唸做 ㄒㄧㄚˊ。)
(烏衣巷：東晉王導、謝安兩大家族均住在此地，子弟喜著黑。)
(和：歌聲、笑語聲混雜。) (影開：雲散開。)
(聞夜漏：聽到水漏滴水聲。) (秋河：銀河。)
<雙關→夕陽斜Ａ既代表夕陽Ｂ也暗指王、謝兩家族之沒落。堂前燕→子弟亦已淪為平民。>
281 劉禹錫 春詞 (宮怨)
新妝宜面下朱樓 深鎖春光一院愁 行到中庭數花朵 蜻蜓飛上玉搔頭
(宜面：妝和面相宜。) (搔唸做 ㄙㄠ。搔頭指的是髮簪)
<不見君王寵幸，只有蜻蜓來欣賞新妝，怨•••>
282 白居易 後宮詞 (宮怨)
淚濕羅巾夢不成 夜深前殿按歌聲 紅顏未老恩先斷 斜倚薰籠坐到明
(夢不成，指睡不著。) (按，按著節拍。)
(薰籠：薰香的竹籠，用以薰衣。)
<前殿笙歌，意指身處後宮遭帝王冷落，怨•••>
283 張祜 贈內人 (宮怨)
禁門宮樹月痕過 媚眼惟看宿鷺窠 斜拔玉釵燈影畔 剔開紅燄救飛蛾
(內人：宮女。) (禁門：宮門。) (月痕：月影。)
(窠唸做 ㄎㄜ。鳥、獸、蟲類等棲息的巢穴。)
(釵唸做 ㄔㄞ。古時婦女頭上所戴的首飾。)
<羨慕宿鷺雙棲，也藉飛蛾入火比喻女子入宮，有自憐自傷之意。>
284 張祜 集靈臺二首之一 (詠楊貴妃新承寵)
日光斜照集靈台 紅樹花迎曉露開 昨夜上皇新授籙 太真含笑入簾來
(集靈台：楊貴妃冊封之地，亦為祭祀神明之宮殿。) (太真，楊貴妃之封號。)
(籙唸做 ㄌㄨˋ，圖書、冊籍，在此即冊封之意。)
<日光、曉露皆喻皇恩，在集靈臺冊封，褻瀆神明，此詩亦有諷刺之意。>
285 張祜 集靈臺二首之二 (詠楊氏姊妹承寵)
虢國夫人承主恩 平明騎馬入宮門 卻嫌脂粉污顏色 淡掃蛾眉朝至尊
(虢唸做 ㄍㄨㄛˊ：虢國夫人，楊貴妃三姊。)
<虢國夫人並非后妃，卻可騎馬入宮，暗諷其恃色承恩。>
286 張祜 題金陵渡 (題壁＋鄉愁)
金陵津渡小山樓 一宿行人自可愁 潮落夜江斜月裡 兩三星火是瓜州
(金陵：南京。) (自可愁：自會感到憂愁。)
(瓜州：長江邊的小鎮。)
<作者夜宿小山樓有感，寫渡口夜景，帶有隱隱鄉愁。>
287 朱慶餘 宮詞 (宮怨)
寂寂花時閉院門 美人相並立瓊軒 含情欲說宮中事 鸚鵡前頭不敢言
(花時：花開的時節) (瓊唸做 ㄑㄩㄥˊ。美好的、精美的。)(軒唸做
ㄒㄩㄢ 。窗子。)
<失寵者不只一人，想互訴心中怨情而不可得。>
288 朱慶餘 近試上張水部 (溫卷)
洞房昨夜停紅燭 待曉堂前拜舅姑 妝罷低聲問夫婿 畫眉深淺入時無
(舅姑：公婆)
<張水部：張籍，是朱慶餘考進士時的主考官，先寫詩打個交道，在當時稱為「溫卷」。>
<不好意思直接問自己的文章如何，借詩來問，一語雙關。>
289 杜牧 將赴吳興登樂遊原 (抒依依之情)
清時有味是無能 閒愛孤雲靜愛僧 欲把一麾江海去 樂遊原上望昭陵
(第一句指清平時，雖有興趣做官，自身卻毫無能力。)
(麾唸做 ㄏㄨㄟ，指揮用旗幟。一麾意謂出任太守。)
<將離長安到吳興擔任刺使，登樂遊原抒發眷戀之情。>
290 杜牧 赤壁 (詠史)
折戟沈沙鐵未銷 自將磨洗認前朝 東風不與周郎便 銅雀春深鎖二喬
(戟唸做 ㄐㄧˇ。武器名。戈和矛的合體，兼有勾､啄､撞､刺四種功能。)
(認前朝：認出是前朝的遺物。) (周郎：周瑜。)
291 杜牧 泊秦淮 (詠史＋自惕)
煙籠寒水月籠沙 夜泊秦淮近酒家 商女不知亡國恨 隔江猶唱後庭花
(籠：籠罩。) (秦淮：秦淮河。) (商女：賣唱的歌女。) (猶：還。)
(後庭花：陳叔寶所作，代表靡靡之音。)
292 杜牧 寄揚州韓綽判官 (寄贈)
青山隱隱水迢迢 秋盡江南草未凋 二十四橋明月夜 玉人何處教吹簫
(迢唸做 ㄊㄧㄠˊ。迢迢，遙遠的樣子。)(玉人是指韓綽。)
293 杜牧 遣懷 (懺悔自責)
落魄江湖載酒行 楚腰纖細掌中輕 十年一覺揚州夢 贏得青樓薄倖名
(落魄：失意。) (楚腰指腰細的女子。) (覺：醒覺。) (青樓：妓院) (薄倖：薄情、無情的意思。)
294 杜牧 秋夕 (寫秋夜景)
銀燭秋光冷畫屏 輕羅小扇撲流螢 天階夜色涼如水 坐看牽牛織女星
(銀燭：白蠟燭。) (天階：露天的台階。) (青樓：妓院) (薄倖：薄情、無情的意思。)
295 杜牧 贈別二首之一 (留別)
娉娉嫋嫋十三餘 豆蔻梢頭二月初 春風十里揚州路 卷上珠簾總不如
(娉唸做 ㄆㄧㄥ。輕巧美好的樣子。)(嫋唸做
ㄋㄧㄠˇ。輕盈柔弱的樣子。)
(荳蔻：比喻女子。) (總不如：揚州十里路，遍覽諸妓，但總覺不如她。)
296 杜牧 贈別二首之二 (留別)
多情卻似總無情 唯覺樽前笑不成 蠟燭有心還惜別 替人垂淚到天明
(樽唸做 ㄗㄨㄣ。飲酒用器皿。)
297 杜牧 金谷園 (傷春詠史)
繁華事散逐香塵 流水無情草自春 日暮東風怨啼鳥 落花猶似墜樓人
(東風怨啼鳥：東風中傳來哀怨的鳥鳴聲) (墜樓人比喻晉代為石崇殉情的歌妓綠珠。)
298 李商隱 夜雨寄北 (思家念妻)
君問歸期未有期 巴山夜雨漲秋池 何當共剪西窗燭 卻話巴山夜雨時
(巴：四川) (何當：何日) (卻話：回溯)
(剪燭意指思念妻子而盼望相聚。後亦泛指在夜晚與親友聚談。)
299 李商隱 寄令狐郎中 (寄友)
嵩雲秦樹久離居 雙鯉迢迢一紙筆 休問梁園舊賓客 茂陵秋雨病相如
(嵩唸做ㄙㄨㄥ，高的意思，在此指河南。秦在此指陜西。)
(雙鯉是書信的代稱。)
(迢唸做ㄊㄧㄠˊ，遙遠的意思。) (司馬相如曾為梁孝王賓客。)
300 李商隱 為有 (閨怨)
為有雲屏無限嬌 鳳城寒盡怕春宵 無端嫁得金龜婿 辜負香衾事早朝
(雲屏：雲母做的屏風。) (鳳城：京都。) (無端：沒有理由。)
(金龜婿：做官的丈夫。服飾上繡金色魚或龜為三品以上大官) (衾唸做ㄑㄧㄣ，大被子。)
301 李商隱 隋宮 (諷刺唐敬宗有如隋煬帝般荒廢國政)
乘興南遊不戒嚴 九重誰省諫書函 春風舉國裁宮錦 半作障泥半作帆
(不戒嚴代表時局安定。) (九重指天子。) (省唸做ㄒㄧㄥˇ，省察。)
(舉國：全國。) (宮錦：宮裡要的布。) (障泥：披在馬鞍兩旁的遮泥布。)
302 李商隱 瑤池 (諷刺時人追求長生不死之荒謬)
瑤池阿母綺窗開 黃竹歌聲動地哀 八駿日行三萬里 穆王何事不重來
(阿母指西王母。) (黃竹：詩篇名。) (八駿：周穆王八匹神駒。)
303 李商隱 嫦娥 (藉感嘆嫦娥懷念某人)
雲母屏風燭影深 長河漸落曉星沈 嫦娥應悔偷靈藥 碧海青天夜夜心
(深：夜深。) (長河指銀河。) (夜夜心是說每天晚上心情都無法平靜。)
304 李商隱 賈生 (藉感嘆賈誼懷才不遇來感嘆自己不得志)
宣室求賢訪逐臣 賈生才調更無倫 可憐夜半虛前席 不問蒼生問鬼神
(宣室指天子。在此說的是漢文帝。) (逐臣：被放逐的臣子。任長沙太傅一年後被召見。)
(無倫：無比。)
305 溫庭筠 瑤瑟怨 (秋夜閨怨)
冰簟銀床夢不成 碧天如水夜雲輕 雁聲遠過瀟湘去 十二樓中月自明
(簟，ㄉㄧㄢˋ。冰簟：涼快的竹席。) (瀟湘，湖南之兩溪。) (十二樓，京城的高樓。)
306 鄭畋 馬嵬坡 (詠史、回護唐玄宗縊死楊貴妃之事)
玄宗回馬楊妃死 雲雨難忘日月新 終是聖明天子事 景陽宮井又何人
(馬嵬坡：楊貴妃縊死之地。) (回馬：從四川回長安。) (雲雨：男女歡愛之情。)
(陳後主在國家將滅時，帶著兩名寵妃躲入景陽宮的井中，以避隨軍。)
(指唐玄宗不想做陳後主第二，自然只能縊死楊貴妃，有迴護之意。)
307 韓偓 已涼 (渲染週遭景物，供人遐思。題目和末句相呼應)
碧闌干外繡簾垂 猩色屏風畫折枝 八尺龍鬚方錦褥 已涼天氣未寒時
(猩色：暗紅色。) (龍鬚：龍鬚草做的蓆子。)
308 韋莊 金陵圖 (懷古、並流露國家已近末年的哀愁)
江雨霏霏江草齊 六朝如夢鳥空啼 無情最是臺城柳 依舊煙籠十里堤
(霏霏：雨雪綿密的樣子。) (六朝指東吳、東晉、宋、齊、梁、陳。)
(臺城：禁城、都城。也就是現在的南京，之前六朝都建都於此。)
309 陳陶 隴西行 (戰士的英勇與戰爭的不幸)
誓掃匈奴不顧身 五千貂錦喪胡塵 可憐無定河邊骨 猶是深閨夢裡人
(貂錦：帶貂帽、穿錦袍的將士。) (胡指北方民族，在此即匈奴。)
(無定河：潰砂急流、深淺不定之河。) (深閨：指故鄉的妻子。)
310 張泌 寄人 (離情依依，但感嘆伊人冷漠)
別夢依依到謝家 小廊回合曲闌斜 多情只有春庭月 猶為離人照落花
(別夢：分別後作夢。) (謝家：意中人的家。)
311 無名氏 雜詩 (遊子思歸)
近寒食雨草萋萋 著麥苗風柳映堤 等是有家歸未得 杜鵑休向耳邊啼
(寒食：清明節前一兩天。) (萋萋：草茂盛的樣子。) (著，ㄓㄨㄛˊ。接觸。)
(等是：都是。) (休：不要。) (杜鵑啼聲有勸人歸家之意。)
312 王維 渭城曲 (送別)
渭城朝雨浥輕塵 客舍青青柳色新 勸君更盡一杯酒 西出陽關無故人
(浥：潤濕。) (客舍：旅舍。) (陽關，在今甘肅敦煌。)
313 王維 秋夜曲 (宮女怨)
桂魄初生秋露微 輕羅已薄未更衣 銀箏夜久殷勤弄 心怯空房不忍歸
(桂魄：即月魄，初生的月亮。) (秋露微：露水未重。) (薄，衣衫單薄。)
314 王昌齡 長信怨 (描寫漢成帝時，班婕妤失寵之怨)
奉帚平明金殿開 且將團扇共徘徊 玉顏不及寒鴉色 猶帶昭陽日影來
(奉帚：掃地。) (平明：天剛亮。) (金殿，指長信殿。) (且將：暫將。)
(共徘徊：拿著掃帚與團扇？) (昭陽殿，漢成帝寵妃趙飛燕的妹妹之居所。)
<烏鴉還能帶來昭陽殿的陽光，自己卻不能，哀怨之情可見。>
315 王昌齡 出塞 (詠邊塞)
秦時明月漢時關 萬里長征人未還 但使龍城飛將在 不教胡馬渡陰山
(飛將：飛將軍，指李廣。) (龍城：漠北塔果爾河一帶。) (陰山，內蒙北部。)
316 王之渙 出塞 (塞上戍邊的哀愁)
黃河遠上白雲間 一片孤城萬仞山 羌笛何須怨楊柳 春風不度玉門關
(遠上：直上，指自天上而來。) (孤城：涼州城。) (仞，一仞八尺。)
(楊柳：古曲名，哀怨調？。)
<玉門關春風不至，長不出楊柳樹，指塞外無春，心中悽苦可知。>
317 李白 清平調三首之一 (詠楊貴妃)
雲想衣裳花想容 春風拂檻露華濃 若非群玉山頭見 會向瑤臺月下逢
(雲想衣裳：看到雲就想到她的衣裳。) (檻：有格子的窗。) (露華濃：露水重。)
(群玉山：傳說中的仙山，西王母居所。) (瑤臺：神仙居所。)
318 李白 清平調三首之二 (詠楊貴妃)
一枝紅豔露凝香 雲雨巫山枉斷腸 借問漢宮誰得似 可憐飛燕倚新妝
(一枝紅豔：芍藥花，喻貴妃。) (露凝香：香氣凝於露水上。)
(雲雨巫山：楚襄王夢見巫山神女與他歡合，只是個虛妄故事，使人喟嘆。)
(誰得似：誰和貴妃一樣得寵。) (可憐：可愛。) (倚新妝：剛化好妝。)
319 李白 清平調三首之三 (詠楊貴妃)
名花傾國兩相歡 常得君王帶笑看 解識春風無限恨 沈香亭北倚闌干
(兩相歡：得君王喜歡。) (解識：得識，德已明白。)
(春風無限恨：春風看了也會忌妒。) (沈香亭：亭名。) (倚闌干：倚闌賞花時。)
<以花喻，以仙子喻，並襯托貴妃的得寵並非虛妄，而是事實。>
<與趙飛燕相比，更突顯國色天香，但李白最後也因此句被高力士讒謗，不得見用。>
320 杜秋娘 金縷衣 (勸人珍惜青春)
勸君莫惜金縷衣 勸君惜取少年時 花開堪折直須折 莫待無花空折枝
(金縷衣：金線所縫之衣，指華服。) (堪：可以。) (直須，必須直接。)
<有「少壯不努力，老大徒傷悲」之意。>